Ciudadanía · Italia

Ciudadanía italiana por naturalización

Cuatro vías distintas hacia la ciudadanía italiana para quienes han construido su vida en Italia. La vía estándar requiere 10 años de residencia legal continua — pero el matrimonio con un ciudadano italiano, el nacimiento en Italia y las circunstancias especiales siguen reglas diferentes.

La ciudadanía por descendencia (Jure Sanguinis) es una vía separada con reglas distintas — cubierta en una guía dedicada →

Cuatro vías

¿Qué vía le corresponde a usted?

Vía 1 — Residencia (10 años)

Después de 10 años de residencia legal continua en Italia. La vía más común para trabajadores no comunitarios y sus familias. Se requiere certificado de idioma italiano B1. No está involucrado ningún cupo del Decreto Flussi — la elegibilidad depende exclusivamente de su historial de residencia.

Vía 2 — Matrimonio (2 años)

Después de 2 años de residencia legal en Italia tras el matrimonio con un ciudadano italiano. 3 años si reside en el extranjero. Se reduce a 1 año (o 18 meses en el extranjero) si la pareja tiene hijos. Se requiere certificado de idioma italiano B1.

Vía 3 — Nacimiento en Italia

Ciudadanos no comunitarios nacidos en Italia que han residido continua y legalmente hasta los 18 años. La solicitud debe presentarse dentro del año siguiente al cumplimiento de los 18 (es decir, antes de los 19 años). No hay requisito lingüístico. No se tolera ninguna interrupción de residencia.

Vía 4 — Casos especiales

Refugiados reconocidos y apátridas: 5 años. Ciudadanos de la UE: 4 años. Ex ciudadanos italianos que renunciaron por motivos políticos: por declaración. Cada categoría tiene reglas específicas — evaluamos su situación en la llamada de orientación.

Cifras clave

En resumen

10 años de residencia

Residencia legal continua requerida para la vía estándar. Una sola interrupción en el registro puede reiniciar el conteo. Verificamos su historial antes de fijar una fecha de presentación.

Italiano B1 — obligatorio

Requerido para todas las vías excepto el nacimiento en Italia. Certificados aceptados: CILS, PLIDA, CELI. Un título universitario italiano también satisface el requisito.

12 – 24 meses

Tiempo de procesamiento del Ministerio del Interior después de la presentación. No existe un canal acelerado oficial. Un dossier completo y bien organizado reduce el riesgo de solicitudes de documentación adicional.

€ 250 tasa gubernamental

Impuesto de timbre no reembolsable pagado al momento de la solicitud en línea. Costos adicionales: apostillas, traducciones juradas, tasa del examen B1.

Naturalización · Procedimiento

De la preparación al decreto de ciudadanía

Tres fases: preparación de documentos, solicitud en línea al Ministerio del Interior y el período de revisión de la Prefectura. Gestionamos las tres y seguimos el proceso en nombre de usted hasta recibir el decreto.

Comience con tiempo. El examen de idioma B1 requiere reserva anticipada. Prevéa 4–8 semanas para la preparación de documentos antes de poder presentar la solicitud. Ver documentos requeridos →

Panorama de fases

Tres fases — un proceso coordinado

Fase	Actividad	Quién gestiona	Plazos
1 — Preparación	Certificado B1, recolección de documentos, apostillas, traducciones	Solicitante + ImmiLex	4–8 semanas
2 — Solicitud	Presentación en línea en portale.interno.gov.it, timbre €250	Solicitante + ImmiLex	1–2 días
3 — Revisión del Ministerio	Revisión de la Prefectura, control de seguridad, decreto de ciudadanía	Ministerio del Interior	12–24 meses

Paso a paso

El proceso completo en detalle

1

Evaluación de elegibilidad

Verificamos su historial de residencia, identificamos cualquier interrupción en el registro, evaluamos su situación de antecedentes penales y confirmamos qué vía corresponde. Este paso debe preceder a cualquier recolección de documentos.

ImmiLexLlamada de orientación

2

Obtener el certificado de idioma B1

Inscríbase en una sesión de examen CILS, PLIDA o CELI de nivel B1. Tiempo de espera: 1–3 meses según disponibilidad. Recomendamos la opción más rápida disponible en su zona.

SolicitanteReserve con anticipación

3

Certificados de historial de residencia

Certificados históricos de residencia de cada municipio italiano donde haya estado empadronado. Coordinamos todas las solicitudes directamente con los municipios correspondientes.

ImmiLex coordina1–3 semanas

4

Certificados de antecedentes penales

Antecedentes penales italianos (los obtenemos directamente) + certificados de cada país de residencia anterior. Documentos extranjeros apostillados y traducidos oficialmente al italiano. Los plazos varían según el país.

Solicitante + ImmiLex2–6 semanas

5

Ensamblaje del dossier completo

Acta de nacimiento, documentos de estado civil, permiso de residencia actual, historial de residencia, antecedentes penales, certificado B1, documentación de ingresos. Todos los documentos extranjeros apostillados y traducidos. Revisamos el dossier completo antes de la presentación.

Solicitante + ImmiLex2–3 semanas

6

Solicitud en línea a través del portal del Ministerio

Solicitud presentada en portale.interno.gov.it. Timbre de €250 pagado al momento de la presentación. Preparamos el formulario de solicitud y cargamos el dossier completo.

Solicitante + ImmiLexTimbre €250

7

Revisión de la Prefectura & seguimiento

El Ministerio del Interior examina la solicitud a través de la Prefectura local. Procesamiento: 12–24 meses. Monitoreamos el estado y respondemos a cualquier solicitud de documentación adicional durante este período.

Ministerio del Interior12–24 meses

8

Decreto de ciudadanía + juramento

Decreto de ciudadanía emitido. Usted debe prestar el juramento de lealtad en el municipio local dentro de los 6 meses. La ciudadanía tiene efecto desde la fecha del juramento — no desde la fecha del decreto.

Ciudadanía concedidaJuramento en 6 meses

Naturalización · Documentos

Documentos requeridos — en orden antes de presentar

Los dossiers incompletos son la principal causa de demoras y rechazos. Cada documento debe verificarse antes de la presentación. Los documentos extranjeros requieren tanto una apostilla como una traducción jurada al italiano.

Documentos extranjeros: apostilla del país emisor + traducción jurada al italiano. Los plazos para los antecedentes penales extranjeros pueden ser de 4–8 semanas — solícitelos primero. Ver procedimiento completo →

Documentos principales — todas las vías

Requeridos para toda solicitud

01

Pasaporte válido o documento de identidad italiano

Debe ser válido al momento de la presentación.

Solicitante

02

Permiso de residencia actual o carta di soggiorno

Permiso de residencia válido. Un permiso de larga duración (Permesso CE per soggiornanti di lungo periodo) es ideal, pero también se aceptan los permisos estándar.

Solicitante

03

Acta de nacimiento

Original, apostillada y traducida oficialmente al italiano. Normalmente debe haber sido emitida dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de solicitud.

Solicitante · Apostilla + traducción

04

Certificados históricos de residencia

Certificados históricos de residencia de cada municipio italiano donde el solicitante haya estado empadronado. Coordinamos todas las solicitudes.

ImmiLex coordina

05

Certificado de antecedentes penales italiano

Solicitado al Ministerio de Justicia. Lo obtenemos directamente en nombre del solicitante.

ImmiLex lo obtiene

06

Certificados de antecedentes penales extranjeros

De cada país donde el solicitante haya residido más de 6 meses. Apostillados y traducidos oficialmente al italiano. Los plazos varían significativamente según el país — solícitelos primero.

Solicitante + ImmiLex · Apostilla + traducción

07

Certificado de idioma italiano B1

CILS, PLIDA o CELI (nivel B1). Un título universitario italiano también satisface este requisito. Requerido para todas las vías excepto la Vía 3 (nacimiento en Italia).

Solicitante · Vías 1, 2, 4

08

Documentación de ingresos

Últimas 3 declaraciones de renta italianas (CU / 730 / Unico) o documentación equivalente de ingresos extranjeros. Debe mostrar ingresos estables y suficientes.

Solicitante · Últimos 3 años

Adicionales — Vía 2 (matrimonio)

Vía matrimonio — documentos adicionales

09

Acta de matrimonio

Apostillada y traducida oficialmente al italiano si fue emitida en el extranjero. Si el matrimonio tuvo lugar en Italia, se puede obtener del municipio donde se celebró.

Apostilla + traducción si es extranjera

10

Documento de identidad y antecedentes penales del cónyuge italiano

Documento de identidad válido + certificado de antecedentes penales italiano del cónyuge ciudadano italiano.

Cónyuge italiano

11

Certificado de situación familiar

Que confirme que ambos cónyuges están empadronados en la misma dirección. Requerido para las parejas que residen juntas en Italia. No requerido si residen en el extranjero (se aplica el plazo de 3 años).

Parejas residentes en Italia

Naturalización · Costos

¿Cuánto cuesta la naturalización?

La preparación de documentos es la fase más larga. Las tasas gubernamentales son fijas. Los honorarios de ImmiLex cubren el servicio completo desde la evaluación inicial de elegibilidad hasta el decreto de ciudadanía y el juramento.

La tasa del examen B1 se paga directamente al organismo examinador y no está incluida en nuestros honorarios. Prevéa €80–150 según la institución. Ver documentos requeridos →

Honorarios ImmiLex

Lo que usted nos paga

Llamada de orientación

€ 150

1 hora · Deducida si procede

Evaluación de elegibilidad — vía, continuidad de residencia, antecedentes penales
Opciones de certificado B1 y plazos
Estimación realista de tiempos de procesamiento
Lista de verificación de documentos personalizada

Reservar consulta — € 150

Servicio completo

€ 1.400

Consulta deducida · Todas las vías

Verificación completa de elegibilidad e historial de residencia
Coordinación de todos los certificados históricos de residencia
Solicitudes de antecedentes penales (Italia + extranjero)
Dossier completo: apostillas, traducciones, ensamblaje
Solicitud en línea a través del portal del Ministerio del Interior
Seguimiento con la Prefectura durante la revisión de 12–24 meses
Recepción del decreto de ciudadanía y programación del juramento

Iniciar el proceso

Tasas gubernamentales

Tasas de las autoridades — pagadas por separado

• Timbre de solicitud del Ministerio: €250 (no reembolsable, pagado al momento de la presentación)
• Sello de timbre sobre documentos individuales: €16 cada uno
• Tasas de apostilla: €20–80 por documento (varía según el país)
• Traducción jurada al italiano: €40–80 por documento
• Examen B1: €80–150 (pagado al organismo examinador, no incluido en nuestros honorarios)

Presupuesto total indicativo: servicio completo + tasas gubernamentales típicamente entre €1.800 y €2.100 según el número de documentos extranjeros.

Naturalización · FAQ

Preguntas sobre la naturalización respondidas

Las preguntas que escuchamos con mayor frecuencia de los solicitantes que trabajan hacia la ciudadanía italiana por naturalización.

¿Su pregunta no aparece? Reserve una llamada de orientación — evaluamos primero su situación específica. Reservar €150 →

¿Necesita usted renunciar a su ciudadanía actual?

Italia no exige la renuncia a su ciudadanía actual como condición para la naturalización. Sin embargo, su país de origen puede no reconocer la doble ciudadanía y podría revocarle automáticamente su nacionalidad original al adquirir la ciudadanía italiana. Recomendamos verificar con el consulado de su país antes de presentar la solicitud.

¿El tiempo con visa de estudiante cuenta para el requisito de 10 años?

Sí. Cualquier período de residencia legal continua cuenta — estudio, trabajo, familia u otro permiso. Lo que importa es el empadronamiento ininterrumpido en una dirección italiana válida y un permiso válido durante todo el período.

Tengo una interrupción en mi registro de residencia. ¿Reinicia el conteo?

Depende. Una breve interrupción causada por un cambio de domicilio (empadronamiento en trámite) puede explicarse con documentación de respaldo. Una interrupción de más de 6 meses consecutivos, o más de 10 meses en total, reinicia legalmente el conteo de 10 años. Evaluamos su historial específico antes de aconsejar si y cuándo presentar la solicitud.

Tengo una condena menor en el extranjero. ¿Quedo descalificado?

No automáticamente. El Ministerio ejerce discreción para los delitos que no figuran en la lista de causas de exclusión absoluta. Evaluamos el delito específico, la fecha, si ha prescrito conforme al derecho italiano y cómo se han decidido casos similares. Le asesoramos sobre si proceder o esperar antes de presentar la solicitud.

¿Puede usted viajar mientras su solicitud está en trámite?

Sí. Su permiso actual sigue siendo válido mientras la solicitud de ciudadanía está en revisión. Debe renovar su permiso normalmente si vence durante el período de revisión — una solicitud de ciudadanía pendiente no sustituye un permiso válido.

¿Qué es el juramento y cuándo tiene efecto la ciudadanía?

Una vez emitido el decreto, usted debe prestar el juramento de lealtad (giuramento) en el municipio local dentro de los 6 meses. La ciudadanía tiene efecto desde la fecha del juramento, no del decreto. Si se pierde la ventana de 6 meses, se pierde el decreto.

¿Sus hijos reciben automáticamente la ciudadanía?

No. La naturalización es personal. Los hijos menores pueden adquirir la ciudadanía por declaración dentro del año siguiente a la naturalización del progenitor, bajo ciertas condiciones. Asesoramos sobre situaciones familiares como parte del mandato de servicio completo.

¿Puede usted solicitar mientras la renovación de su permiso está en trámite?

Técnicamente sí, siempre que disponga de un resguardo válido de la solicitud de renovación. En la práctica recomendamos tener un permiso válido y no vencido al momento de la presentación para evitar complicaciones durante la revisión de la Prefectura.